главная страница   свяжитесь с нами  бесплатная почта   карта сайта  заказать   flash-заставка   добавить в избранное   сделать стартовой 
[обучение] [english] [компьютер] [право] [веб-магазин] [веб-мастеру] [о нас] [партнерство] [вакансии] [справочник] [защита закона]
Deutsch
в Избранное

Главная страница
Немецкий язык
Анекдоты со словариком
Идиомы
Ссылки
Литература
Софт
English slang
Gedeon Burkhard
Форум
Форум "Gedeon Burkhard"
e-mail

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования
Вступление


    В предлагаемых вашему вниманию текстах каждая глава повторяется дважды подряд: один раз с русскими словами, другой раз без. Вы читаете главу с русскими словами спокойно, не стремясь зазубрить все слова. Затем сразу читаете ту же главу без подсказок. Затем, не возвращаясь назад, к первой главе, читаете вторую. И так далее. Вы должны прочитывать как минимум одну главу в день (а лучше - несколько глав или даже всю историю). Это не трудно, если не стараться зубрить. Любой иной режим работы с данными текстами не даст результатов (не просто даст уменьшенные результаты, а не даст никаких).     Лексика при таком способе чтения запоминается подспудно, сама собой - за счет повторяемости слов и выражений в разных эмоционально-смысловых контекстах.     В конце каждой главы без подсказок курсивом даны наиболее употребительные выражения из нее. Это может служить подспорьем для тех из вас, кто одновременно с чтением осваивает и разговорный немецкий - то есть для тех, кто постоянно общается на немецком языке. Что делать с этими фразами, как их запомнить? Лучше всего не зазубривать их, а для каждой фразы мысленно представить себе ситуацию, в которой вы могли бы ее произнести. После чего ее надо произнести - но только выразительно и не шепотом, а в полный голос. Затем постарайтесь представить себе еще одну ситуацию, другую ситуацию для этой же фразы - и опять скажите ее, уже с другой интонацией. Двух ситуаций часто бывает достаточно, чтобы запомнить фразу. Во всяком случае это лучше, чем ее сто раз повторить просто так.


Дальше


Задать вопрос

Ваше имя:            Ваш email:  

    Вопрос:



Подписаться на рассылки:


служба рассылок Subscribe.ru
  

служба рассылок Maillist.ru