Вступление, алфавит.
Привет!
Я очень рада, что Вы собираетесь учить немецкий. Это просто замечательный язык! Надеюсь, он Вам тоже понравится. Если бы не определенные обстоятельства я сама никогда бы не стала учить его. Я считала немецкий грубым и вообще ужасным. "the awful german language" как сказал Марк Твен. Так, к сожалению, думают многие. А сейчас немецкий стал моим хобби и я предпочитаю его другим. Даже читать на немецком по-моему интереснее, чем на русском. Но это, конечно, мое субъективное мнение и я его никому не навязываю! Это так, что-то вроде вступления. Выпуск-то все-таки первый.
Есть еще один момент, который необходимо оговорить сразу. В рассылке можно публиковать только текст, ну максимум упражнения. Но что делать со, звуками и произношением? Это, на самом деле намного важнее, чем может показаться на первый взгляд. Это формирует понятие о языке. Лучше всего, мне кажется, специализированные компьютерные программы. Их много, но среди них столько таких... ну как бы сказать помягче, недостаточно хороших. Самое главное, чтобы программа была озвучена носителями языка. Есть известные программы и довольно популярные и все вроде бы не плохо, но озвученны русскими, хотя с первого взгляда вроде бы ничего, но звуки все-таки немного но не такие, чего-то не хватает. Тыкать пальцем, конечно, не буду в такие "обучалки", но про одну хорошую программу все же скажу. Она достаточно популярная и думаю никто не сочтет это рекламой :-) Это Talk to Me. Она вообще есть на разных языках, но представляет собой не курс от простого к сложному, а озвученные диалоги, причем она распознает голос и выставляет оценки.
Если нет возможности или желания заниматься с программой, можно сделать проще: посмотреть какой-нибудь фильм на немецком (без перевода естественно) или немецкую телевизионную программу, послушать радио. Короче говоря, послушать живой немецкий. Не важно, что вы ничего не поймете. Это на начальном этапе и не требуется, но если вы послушаете какое-то время настоящий немецкий, его интонацию, произношение и постараетесь различать отдельные звуки, это очень поможет Вам в дальнейшем. Не надо много, но получить представление необходимо. Я уже точно всех утомила своим трепом, если кого-то интересует что-нибудь конкретнее, пишите, постараюсь ответить.
Для общего ознакомления, немецкий алфавит:
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
| а |
бэ |
цэ |
дэ |
э |
эф |
гэ |
ха |
и |
йот |
ка |
эль |
эм |
эн |
о |
пэ |
ку |
эр |
эс |
тэ |
у |
фау |
вэ |
икс |
|
цэт |
Об Y немного позднее.
Очень не люблю транскрипции на русском, но что делать...
Нужно иметь в виду, что звуки произносятся все равно не так, как написано на русском.
